beautiful paris

Aujourd’hui, je suis triste. Triste pour notre humanité qui vient d’être attaquée, mais surtout triste pour les gens affectés par cette tragédie à Paris. Paris, c’est l’une de mes villes préférées. J’y ai passé une semaine lors de mon anniversaire pour mes 18 ans avec ma mère et chaque fois que j’y pense, j’ai ces beaux souvenirs qui me reviennent en tête.

Liberté, Égalité, Fraternité. Voici la devise de la République française. Pourquoi est-il si difficile d’atteindre ces principes qui ont l’air si simples? Pourquoi certaines personnes sont incapables de vivre et de laisser vivre?

Je me tourne vers le futur et je ressens une certaine inquiétude face aux défis sociaux et politiques auxquels nous faisons face. Toutefois, je ressens aussi de l’espoir. À voir la communauté internationale réagir sur les réseaux sociaux, j’ai de l’espoir que l’amour, la paix sociale et l’ouverture d’esprit vont l’emporter. Il est triste de penser qu’il faut des évènements d’une telle atrocité pour amener du changement, mais c’est souvent le cas. Alors j’espère que cet événement amènera du changement pour le mieux. Que la communauté internationale va se serrer les coudes pour mettre fin une fois pour toute à ces attaques insensées.

Il y a longtemps que j’ai écrit en français sur mon blog, mais aujourd’hui, par respect pour ce peuple, je me devais de le faire. Je suis fière d’être québécoise et d’avoir un héritage français et aujourd’hui, je suis de tout cœur avec eux.

Paris est et restera la ville lumière, peu importe ce que ces barbares peuvent bien y faire. Malgré cette tragédie, lorsque je penserai à cette ville, je continuerai de penser à ces beaux souvenirs que j’ai. La terreur ne l’emportera pas.

Paris, je t’aime.

Today, I am sad. Sad for our humanity that was attacked last night, but especially sad for all those affected by this tragedy in Paris. Paris is one of my favorite cities. I spent a week there for my 18th birthday with my mom, and whenever I think about it, all those wonderful souvenirs come back to me.

Liberté, Égalité, Fraternité (Freedom, Equality, Fraternity). This is the national motto of France. Why is it so hard to reach those principles that seem so simple?  Why can’t some people live and let live?

When I think about our future, I feel a certain uncertainty about all those social and political challenges our world faces. However, I also have hope. When I see the beautiful messages all over social media coming from the four corners of our planet, I have hope that love, peace and open-mindedness will win over all this hate. It is sad to think that often, events of such atrocity have to happen to bring change, but I do hope this event will indeed bring change for the better. I hope the international community will come together to stop these awful attacks.

It’s been a long time since I wrote in both French and English on my blog, but I felt that I had to in respect for the French people. I am proud to be a Quebecer and to have a French heritage and today, my heart is with all of them.

Paris is and will remain the City of Light, no matter what those barbarians do. Despite this tragedy, whenever I will think about Paris in the future, I will continue to think about those great souvenirs I have. Terror will not win.

Paris, je t’aime.