Beauty

I tried : Hello Flawless and Hoola, both by Benefit

Discovering new makeup products is something I absolutely love. And thanks to my internship, I really get to learn more about certain cosmetic brands. A few weeks ago, I had the opportunity to try foundation Hello Flawless by Benefit and I completely fell in love with the product. Since then, I’ve been wanting to buy it as well as a good bronzer that would go nicely with it. Lucky me, the lady at Sephora told me I should go with Hoola by Benefit, and what a good advice it was! Here are the reasons why I simply love those products…
 
Découvrir des nouveaux cosmétiques est quelque chose que j’adore. Et grâce à mon stage, j’en apprends beaucoup sur les différentes compagnies de cosmétiques, et ça me donne plein de bonnes idées! Il y a quelques semaines, j’ai eu la chance d’essayer le fond de teint Hello Flawless de Benefit, et je suis complètement tombée en amour avec le produit. Depuis ce temps-là, je veux absolument me le procurer! Et je me le suis enfin acheté hier après-midi 🙂 Je voulais également une bonne poudre bronzante qui irait bien avec mon nouveau fond de teint. La jeune femme au Sephora m’a suggéré Hoola by Benefit, et qu’elle belle suggestion! Voici pourquoi j’adore ces deux produits…
 
 
I love Hello Flawless by Benefit since the texture of the foundation is very light and watery, so it doesn’t even feel like I have makeup on. Because of this lightness, it lets your skin breathe, so it doesn’t get dehydrated. It also makes my skin look even and healthy, so what else could I want? 🙂
 
Pour voir les raisons pour lesquelles je suis tombée en amour avec Hello Flawless de Benefit, voyez mon article Clin d’oeil ici.
 
 
I had been looking for a good matte bronzer for awhile now, since a lot of bronzers have sparkles in them, and I really don’t like that. This one from Benefit is amazing since the shade of the bronzer is tanned just enough, and it is perfectly matte. It also really complements the foundation Hello Flawless. 
 
Je me cherchais une bonne poudre bronzante matte depuis quelques temps puisque la plupart ont des brillants, et je n’aime vraiment pas avoir une poudre brillante dans le visage! Celle de Hoola de Benefit est géniale puisque la teinte de la poudre est juste assez bronzante, et elle est parfaitement matte. Elle complète également vraiment bien le fond de teint Hello Flawless.
 
My verdict : I definitely recommend them!
 
0 comment

I want L.I.L.Y, by Stella McCartney

 
I discovered the L.I.L.Y by Stella McCartney perfume today as I was shopping at Sephora, and I completely fell in love with the scent. Maybe you already know this perfume since it was launched at the begining of the year, but if you’ve never tried it, you definitely have to. The scent is fresh, feminine, floral and delicate, as well as being a little bit sexy. I believe the scent is perfect for a young woman in her twenties or thirties. If you are interested, L.I.L.Y is sold at Sephora for $60.00.
 
J’ai découvert le parfum L.I.L.Y de Stella McCartney aujourd’hui au Sephora, et je suis tombée en amour avec l’odeur ce cette fragrance. Peut-être connaissez-vous déjà ce parfum puisqu’il a fait son entrée sur le marché en début d’année, mais sinon je vous conseille fortement de l’essayer. L’odeur est très féminine, fraîche, florale et délicate, en plus d’être légèrement sexy. À mon avis, c’est une fragrance parfaite pour une jeune femme dans la vingtaine ou dans la trentaine. Pour les intéressées, la fragrance L.I.L.Y est vendue au Sephora pour 60,00$.
 
0 comment

My new favorite lipstick : Rouge Prodige from Clarins

 
Red is always my favorite color during fall since it makes me look fresh and full of life! I also love that it adds color to my outfits that are usually in the shades of grey or black. This is why I was looking for a great long-lasting red lipstick that would add some color and brightness to my work and school outfits. I fell in love with this Clarins lipstick called Rouge Prodige since the color is beautiful and chic, and it really stays long on my lips. I usually only need to put it on again after meals so that it looks great. Other than that, it doesn’t go anywhere! So if you’re looking for a good long-lasting red lipstick, I definitely suggest you get this one!
 
Le rouge est toujours ma couleur favorite en automne puisqu’elle me donne un superbe teint, en plus d’ajouter de la couleur à mes ensembles qui sont souvent dans les teintes de gris ou de noir. Voilà pourquoi je voulais un rouge à lèvres rouge longue tenue qui pourrait agrémenter toutes mes tenues, autant pour le travail que pour l’école. Je suis tombée en amour avec ce rouge à lèvres Clarins qui reste vraiment longtemps sur les lèvres. Je ne fais que le rappliquer après les repas pour un beau résultat, mais sinon il ne va nul part! Alors si vous cherchez un rouge à lèvres rouge longue-tenue, je vous conseille définitivement celui-ci!
 
 
Do you like the result? 
By the way, if you’re not used to bright colors, start with soft ones and slowly dare more and more! If you’re like me, you won’t want to wear anything else but lipstick after awhile…
 
Aimez-vous le résultat?
En passant, si vous n’êtes pas habitué de porter des couleurs vives sur vos lèvres, commencez avec des teintes plus douces, et osez tranquillement des couleurs qui punch! Si vous êtes comme moi, vous ne pourrez plus vous passer de vos rouges à lèvres après quelques temps…
 
0 comment

1 9 10 11 12 13 19